Little Big Redstone 翻译更新 (#5696)

* LittleBigRedstone fix

* Update projects/1.21/assets/little-big-redstone/little_big_redstone/guide/_zh_cn/redstone_bits.md

Co-authored-by: ZetaY <[email protected]>

* LBR update：官库更新

---------

Co-authored-by: ZetaY <[email protected]>

Author: ChuijkYahus

projects/1.21/assets/little-big-redstone/little_big_redstone/guide/_zh_cn/floppy_disks.md

@@ -59,10 +59,10 @@ item_ids:
 	</PaddedBox>
 </FloatingColumn>
 
-软盘能存储[微芯片](microchips.md)中的程序，并将其安装到其他微芯片，操作简捷。
+软盘能存储[微芯片](microchips.md)中的程序，并将其安装到其他微芯片，操作简单快捷。
 
 手持软盘对微芯片按下&zwnj;**<KeyBind id="key.sneak" />**+**<KeyBind id="key.use" />**&zwnj;，即可将微芯片的程序存入软盘。
 
 软盘内存储有微芯片程序时，可对微芯片按下&zwnj;**<KeyBind id="key.use" />**&zwnj;为其安装程序；如此操作需要你持有所需的逻辑元件和红石位粒。在安装程序时，[逻辑阵列](logic_arrays.md)中的物品视为直接存放于物品栏中。手持软盘看向微芯片时，快捷栏上方会显示安装程序所需的物品。
 
-微芯片程序还可以保存到本地和从本地读取！持有软盘（且未看向微芯片）时按下&zwnj;**<KeyBind id="key.use" />**&zwnj;可打开相关菜单。“保存”按钮会将当前程序保存为文件，其名称需在“程序名称”文本框中指定。与之类似，“加载”按钮会从使用所给名称的文件中加载程序。如果没有文件使用所给名称，“加载”按钮就无法点击。已保存的程序在游戏目录内的&zwnj;**/little_big_redstone/microchips**&zwnj;目录下。这些文件可跨世界和服务器访问。
+微芯片程序还可以保存到本地和从本地读取！持有软盘（且未看向微芯片）时按下&zwnj;**<KeyBind id="key.use" />**&zwnj;可打开相关菜单。“保存”按钮会将当前程序保存为文件，其名称需在“程序名称”文本框中指定。与之类似，“加载”按钮会根据所给名称从文件中加载程序。如果没有文件使用所给名称，“加载”按钮就无法点击。已保存的程序在游戏目录内的&zwnj;**/little_big_redstone/microchips**&zwnj;目录下。这些文件可跨世界和服务器访问。

projects/1.21/assets/little-big-redstone/little_big_redstone/guide/_zh_cn/logic/io.md

@@ -24,7 +24,7 @@ I/O端口是对电路传入和读取红石信号的途径。将I/O端口放入
 
 <br />
 
-I/O端口的信号强度也可进行配置。端口处于输入模式时，如要让其输出ON，输入红石信号的强度就应大于等于设置值。处于输出模式时，向端口提供ON信号，则输出红石信号的强度即是所设值。
+I/O端口的信号强度也可进行配置。端口处于输入模式时，如要让其输出ON，应使输入红石信号的强度大于等于设置值。处于输出模式时，向端口提供ON信号，输出红石信号的强度即是所设值。
 
 <Row>
 	<Column>

projects/1.21/assets/little-big-redstone/little_big_redstone/guide/_zh_cn/logic/or_gate.md

@@ -38,7 +38,7 @@ item_ids:
 
 或门是一种逻辑元件，至少有一个输入为ON时输出即为ON。它的输出和[或非门](nor_gate.md)成相反关系。
 
-因为输入端口只能连接一条导线，如需将多条导线汇集到单个端口，应使用或门。
+因为一个输入端口只能连接一条导线，如需将多条导线汇集到单个端口，应使用或门。
 
 或门的输入端口数目最少为2，最多为10。
 

projects/1.21/assets/little-big-redstone/little_big_redstone/guide/_zh_cn/logic/pulse_throttler.md

@@ -30,7 +30,7 @@ item_ids:
 
 > **注意：**‌Minecraft中的20刻对应现实中的1秒。
 
-脉冲节流器是一种逻辑元件，它能规定信号保持ON的时间。默认情况下，脉冲节流器会将所有信号缩短成持续1刻的脉冲。
+脉冲节流器是一种逻辑元件，能指定信号保持ON的时间。默认情况下，脉冲节流器会将所有信号缩短成持续1刻的脉冲。
 
 <PaddedBox left="5" top="5">
 	<Row>

projects/1.21/assets/little-big-redstone/little_big_redstone/guide/_zh_cn/logic/reader.md

@@ -29,7 +29,7 @@ item_ids:
 				<GameScene zoom="2" padding="0">
 					<Block id="minecraft:chest" />
 					<BlockAnnotation>
-						箱子至少填充了50%
+						箱子的填充程度不低于50%
 					</BlockAnnotation>
 					<Block id="red_microchip" x="-1" />
 					<Block id="minecraft:redstone_lamp" x="-2" p:lit="true" />

projects/1.21/assets/little-big-redstone/little_big_redstone/guide/_zh_cn/logic/sequencer.md

@@ -30,7 +30,7 @@ item_ids:
 
 > **注意：**‌Minecraft中的20刻对应现实中的1秒。
 
-时序器是一种逻辑元件，用于精确延时信号。
+时序器是一种逻辑元件，用于精确对信号进行延时。
 
 时序器共有三种模式：弱、强、计数器（更多内容见此页面后续）。时序器有一个内部计数器，其取值范围为0到所设延时（默认为20）。选择的模式不同，该计数器的增减方式也不同。时序器内部计数器达到最大值时，输出为ON；否则输出为OFF。
 
@@ -116,7 +116,7 @@ item_ids:
 	<RedstoneSignal step="7" direction="north" strength="0" />
 </MicrochipScene>
 
-此示例的ON信号只够时序器递增至半程。这之后，输入信号会变为OFF，时序器会在此时间段内回到初始状态。正因此，此示例中的时序器永远无法达到最大值，输出一直为OFF。
+此示例的ON信号只够时序器递增至半程。这之后，输入信号会变为OFF，时序器递减到初始状态。正因此，此示例中的时序器永远无法达到最大值，输出一直为OFF。
 
 <MicrochipScene color="red" includeToolbar={true}>
 	<Logic name="input" x="0" y="0" type="io" hide={true} />

projects/1.21/assets/little-big-redstone/little_big_redstone/guide/_zh_cn/redstone_bits.md

@@ -19,7 +19,7 @@ item_ids:
 	<ItemImage id="redstone_bit" scale="2" />
 </FloatingColumn>
 
-红石位粒可用于创建连接端口的导线。[逻辑元件](logic/introduction.md)侧面的三角形突起即是此处说的“端口”。输出端口必定位于元件右侧，输入端口必定位于左侧。
+红石位粒可创建用以连接端口的导线。[逻辑元件](logic/introduction.md)侧面的三角形突起即是此处说的“端口”。输出端口必定位于元件右侧，输入端口必定位于左侧。
 
 一个输入端口只能连接一条导线，输出端口则没有导线数量限制。如需将多条导线汇集到单个输入端口处，应使用[或门](logic/or_gate.md)。
 

projects/1.21/assets/little-big-redstone/little_big_redstone/guide/_zh_cn/sticky_notes.md

@@ -91,7 +91,7 @@ item_ids:
 
 ### 阅读和编辑
 
-对便签按下&zwnj;**<KeyBind id="key.use" />**&zwnj;可查看其上文本。打开便签后，可以点击“编辑”按钮来编辑文本；也可直接对便签按下&zwnj;**<KeyBind id="key.sneak" />**&zwnj;和&zwnj;**<KeyBind id="key.use" />**&zwnj;打开编辑菜单。便签在被破坏和放置时会保留其文本内容和颜色。
+对便签按下&zwnj;**<KeyBind id="key.use" />**&zwnj;可查看其上文本。打开便签后，可以点击“编辑”按钮来编辑文本，也可直接对便签按下&zwnj;**<KeyBind id="key.sneak" />**&zwnj;和&zwnj;**<KeyBind id="key.use" />**&zwnj;打开编辑菜单。便签在被破坏和放置时会保留其文本内容和颜色。
 
 放置在世界中的便签只会在其上写有文本时显示文本线纹理。
 

projects/1.21/assets/little-big-redstone/little_big_redstone/lang/en_us.json

@@ -80,6 +80,7 @@
   "item.little_big_redstone.yellow_logic_array": "Yellow Logic Array",
   "item.little_big_redstone.yellow_sticky_note": "Yellow Sticky Note",
   "itemGroup.little_big_redstone.little_big_redstone": "Little Big Redstone",
+  "text.little_big_redstone.capability_comparator": "Comparator",
   "text.little_big_redstone.capability_energy": "Energy",
   "text.little_big_redstone.capability_fluid": "Fluid",
   "text.little_big_redstone.capability_item": "Item",
@@ -130,6 +131,7 @@
   "text.little_big_redstone.logic_config_button_label_mode": "Mode",
   "text.little_big_redstone.logic_config_button_label_outputs": "Outputs: ",
   "text.little_big_redstone.logic_config_button_label_reader_fill_threshold": "Fill Threshold: ",
+  "text.little_big_redstone.logic_config_button_label_reader_signal_threshold": "Signal Threshold: ",
   "text.little_big_redstone.logic_config_button_label_save": "Save",
   "text.little_big_redstone.logic_config_button_label_sequencer_auto_reset": "Auto Reset",
   "text.little_big_redstone.logic_config_button_label_sequencer_delay": "Delay: ",
@@ -151,6 +153,10 @@
   "text.little_big_redstone.logic_config_button_tooltip_reader_direction": "The direction this reader should read block capacity from.",
   "text.little_big_redstone.logic_config_button_tooltip_reader_fill_threshold": "The percentage filled the container capacity must be for the output to be on.",
   "text.little_big_redstone.logic_config_button_tooltip_reader_mode": "The type of information to read from the adjacent block.",
+  "text.little_big_redstone.logic_config_button_tooltip_reader_signal_comparison_mode_equal_to": "The input signal must be equal to %s.",
+  "text.little_big_redstone.logic_config_button_tooltip_reader_signal_comparison_mode_greater_than_or_equal_to": "The input signal must be greater than or equal to %s.",
+  "text.little_big_redstone.logic_config_button_tooltip_reader_signal_comparison_mode_less_than_or_equal_to": "The input signal must be less than or equal to %s.",
+  "text.little_big_redstone.logic_config_button_tooltip_reader_signal_threshold": "The input signal (as per a comparator) required for the output to be on.",
   "text.little_big_redstone.logic_config_button_tooltip_reader_threshold_comparison_mode_equal_to": "The fill percentage must be equal to %s.",
   "text.little_big_redstone.logic_config_button_tooltip_reader_threshold_comparison_mode_greater_than_or_equal_to": "The fill percentage must be greater than or equal to %s.",
   "text.little_big_redstone.logic_config_button_tooltip_reader_threshold_comparison_mode_less_than_or_equal_to": "The fill percentage must be less than or equal to %s.",
@@ -177,7 +183,8 @@
   "text.little_big_redstone.logic_config_tooltip_io_signal_comparison": "  Signal: %s %s",
   "text.little_big_redstone.logic_config_tooltip_mode": "  Mode: %s",
   "text.little_big_redstone.logic_config_tooltip_outputs": "  Outputs: %s",
-  "text.little_big_redstone.logic_config_tooltip_reader_fill": "  Fill: %s %s",
+  "text.little_big_redstone.logic_config_tooltip_reader_fill_comparison": "  Fill: %s %s",
+  "text.little_big_redstone.logic_config_tooltip_reader_signal_comparison": "  Signal: %s %s",
   "text.little_big_redstone.logic_config_tooltip_sequencer_auto_reset": "  Auto Reset: %s",
   "text.little_big_redstone.logic_config_tooltip_sequencer_delay": "  Delay: %s",
   "text.little_big_redstone.logic_config_tooltip_sequencer_reset_port": "  Reset Port: %s",

projects/1.21/assets/little-big-redstone/little_big_redstone/lang/zh_cn.json

@@ -80,6 +80,7 @@
   "item.little_big_redstone.yellow_logic_array": "黄色逻辑阵列",
   "item.little_big_redstone.yellow_sticky_note": "黄色便签",
   "itemGroup.little_big_redstone.little_big_redstone": "Little Big Redstone",
+  "text.little_big_redstone.capability_comparator": "比较器",
   "text.little_big_redstone.capability_energy": "能量",
   "text.little_big_redstone.capability_fluid": "流体",
   "text.little_big_redstone.capability_item": "物品",
@@ -130,6 +131,7 @@
   "text.little_big_redstone.logic_config_button_label_mode": "模式",
   "text.little_big_redstone.logic_config_button_label_outputs": "输出数量：",
   "text.little_big_redstone.logic_config_button_label_reader_fill_threshold": "填充阈值：",
+  "text.little_big_redstone.logic_config_button_label_reader_signal_threshold": "信号阈值：",
   "text.little_big_redstone.logic_config_button_label_save": "保存",
   "text.little_big_redstone.logic_config_button_label_sequencer_auto_reset": "自动重置",
   "text.little_big_redstone.logic_config_button_label_sequencer_delay": "延时：",
@@ -151,6 +153,10 @@
   "text.little_big_redstone.logic_config_button_tooltip_reader_direction": "此读取器应从哪个方向读取方块容量。",
   "text.little_big_redstone.logic_config_button_tooltip_reader_fill_threshold": "要让输出为ON，相邻容器填充量在总容量中应达到的百分比占比。",
   "text.little_big_redstone.logic_config_button_tooltip_reader_mode": "应从相邻方块读取何种信息。",
+  "text.little_big_redstone.logic_config_button_tooltip_reader_signal_comparison_mode_equal_to": "输入信号的强度必须等于%s。",
+  "text.little_big_redstone.logic_config_button_tooltip_reader_signal_comparison_mode_greater_than_or_equal_to": "输入信号的强度必须大于等于%s。",
+  "text.little_big_redstone.logic_config_button_tooltip_reader_signal_comparison_mode_less_than_or_equal_to": "输入信号的强度必须小于等于%s。",
+  "text.little_big_redstone.logic_config_button_tooltip_reader_signal_threshold": "输出为ON所需输入的红石信号（经由比较器）的强度。",
   "text.little_big_redstone.logic_config_button_tooltip_reader_threshold_comparison_mode_equal_to": "填充百分比必须等于%s。",
   "text.little_big_redstone.logic_config_button_tooltip_reader_threshold_comparison_mode_greater_than_or_equal_to": "填充百分比必须大于等于%s。",
   "text.little_big_redstone.logic_config_button_tooltip_reader_threshold_comparison_mode_less_than_or_equal_to": "填充百分比必须小于等于%s。",
@@ -177,7 +183,8 @@
   "text.little_big_redstone.logic_config_tooltip_io_signal_comparison": "  信号：%s %s",
   "text.little_big_redstone.logic_config_tooltip_mode": "  模式：%s",
   "text.little_big_redstone.logic_config_tooltip_outputs": "  输出数量：%s",
-  "text.little_big_redstone.logic_config_tooltip_reader_fill": "  填充量：%s %s",
+  "text.little_big_redstone.logic_config_tooltip_reader_fill_comparison": "  填充量：%s %s",
+  "text.little_big_redstone.logic_config_tooltip_reader_signal_comparison": "  信号：%s %s",
   "text.little_big_redstone.logic_config_tooltip_sequencer_auto_reset": "  自动重置：%s",
   "text.little_big_redstone.logic_config_tooltip_sequencer_delay": "  延时：%s",
   "text.little_big_redstone.logic_config_tooltip_sequencer_reset_port": "  重置端口：%s",