Guide for workshop developers

Hi @Kayla-Morrell - thank you for suggesting this. I created a (currently empty) [document](https://github.com/Bioconductor/bioconductor-teaching/blob/master/workshop-guide.md) to get started with this. 