Add option to change audio route

[DerPipo]

Right now it isn't possible to change the audio route.

Using MPVolumeView instead of a custom UISlider in combination with the delegate methods would fix this.