Rename `src/entra-connection.js` to `src/index.js`

Given how small the package is, the top-level export should follow the idiomatic pattern of using `src/index.js` (or `src/index.ts` after TypeScript migration) instead of `src/entra-connection.js`.