Evaluate support for server instructions #13691
Description
- Assess if the don't conflict with copilot instructions
- Respect user preference for local vs pipeline generation
- Act as a routing layer - guiding the agent to the right workflow instructions rather than prescribing specific tools
- Reference the instruction files which contain the detailed, up-to-date logic