Using taxonomy rather than comments meta for the comment locale would make it significantly easier to list all comments for a locale on a page.