Comments: only create the shadow post id if necessary

[yoavf]

Right now we create the shadow post when viewing the comments (if it doesn't exist).
We should only create it when a a comment is actually added.