Improve undici support (WIP)

Fixes missing protection of Client and Agent

Author: timokoessler

library/package-lock.json

@@ -144,7 +144,7 @@
     "undici-v4": "npm:undici@^4.0.0",
     "undici-v5": "npm:undici@^5.0.0",
     "undici-v6": "npm:undici@^6.0.0",
-    "undici-v7": "npm:undici@7.10.0",
+    "undici-v7": "npm:undici@7.16.0",
     "xml-js": "^1.6.11",
     "xml2js": "^0.6.2",
     "zod": "^3.25.63"