Docs: Fix blank function pages

[samsiegart]

Describe the bug

When viewing a function in the docs, the screen goes blank.

To Reproduce

Steps to reproduce the behavior:

1. Go to https://ui-kit-dwm.pages.dev/
2. Use the left nav tree to click into a function (it has a box with an "F" inside)
3. See blank page

Expected behavior

It shows the docs for the function

Context

This seems to be an issue with how cloudflare is hosting the site. If you build and serve the docs locally, it works as expected. See: Agoric/agoric-sdk#9729

[samsiegart]

@0xpatrickdev fixed a similar issue with Agoric/agoric-sdk#9727, we should be able to do something like that here.