Refactor CI workflow by removing SonarQube step

Removed SonarQube scan step and adjusted test coverage command.

Author: gcatanese

.github/workflows/node-ci.yml

@@ -61,19 +61,3 @@ jobs:
         run: npm install
       - name: Run tests with coverage
         run: npm run test:coverage
-
-  node-sonarqube:
-    runs-on: ubuntu-latest
-    if: ${{ github.event_name != 'pull_request' || github.event.pull_request.head.repo.full_name == github.repository }}
-    needs: node-test
-    permissions:
-      pull-requests: write
-
-    steps:
-      - uses: actions/checkout@v4
-        with:
-          fetch-depth: 0
-      - name: SonarQube Scan
-        uses: SonarSource/sonarqube-scan-action@v6
-        env:
-          SONAR_TOKEN: ${{ secrets.SONAR_TOKEN }}