VxPollBook: election managers should open directly to voters tab if election configured, only election tab if unconfigured

[adghayes]

[adghayes]

since state is preserved between locks and unlocks, this is actually not necessary unless we hear more