Update detected file size or bit rate based on changes in trimmed length

[rzumer]

File size and bit rate currently change only when the other is modified. Whichever is disabled should also be recalculated as length changes.