Add `/edit` routes and views for all database routes

[postmodern]

All of the database routes should have /edit routes which present a form with the record's data for the user to edit. These forms should send a POST request to an /update route.