feat: web push notifications for long running tasks

Some tasks can take several minutes. It would be nice to be able to opt-in to notifications when they're complete.

ref: https://nextjs.org/docs/app/guides/progressive-web-apps#2-implementing-web-push-notifications