improve map view UX

- [ ] on mouseover/click on a vehicle, show its properties (e.g. `vehicle.(id, label, license_plate)` & `trip.(trip_id, route_id, start_date, start_time)`)
- [ ] on feed refresh, only fit the map viewbox to the data if the user hasn't zoomed so far