Fix goopicsi when List/Get methods for NVMfPath are added to OPI API

[artek-koltun]

Refer

godpu/storage/goopicsi.go

Line 118 in 1a18ae8

// TODO: fetch NVMf paths to fill when OPI API is extended with List/Get calls

godpu/storage/goopicsi.go

Line 144 in 1a18ae8

// TODO: fetch nqn in NVMf path when OPI API is extended with List/Get calls