implement ingress ref for A record value

implement retrieval of IP address from Ingress resource if DNS CR has the following spec:
```yaml
spec:
  value:
    ref:
      ingressName: nameOfIngress
```
Throw an error if both `literal` and `ref` stanzas are defined in `spec.value`