Bug: NLB using same waypoint json for both direction

original msg by 一個人:
新大嶼山巴士
好似條條線嘅 waypoints 來回程都只顯示其中一個方向

例如
開 B2﹑B2P﹑B2X 呢幾條睇
唔理係去深圳灣定係返元朗﹑天水圍方向，
都係顯示咗去深圳灣方向嘅行車路線

我未睇
係 CSDI 錯
定係 waypoints 爬錯

<hr>

其實係 fronend 錯, 新大嶼山巴士兩個方向都係 load 緊同一個 json
e.g. `B2` 兩個方向都係 load 緊 `1735-O.json`
