Add preflight test for 9P hvsock on Windows

[redbeam]

Together with checking if the gvisor-tap-vsock entry exists in the registry, we should also check the hvsock used by 9P.