Appears no js is being loaded. Maybe detect embeds and tell the user it's broken? This was found using the external site app on nextcloud.