When using Kavita+, the problem of not being able to add genres based on tags #4184
Description
What happened?
Adding genres based on tags by inserting ComicInfo.xml works fine.
However, when matching via Kavita+, I observed that while tag-to-tag matching works correctly, tag-to-genre matching does not.
For testing purposes, I disabled genres and only allowed tags to be retrieved, and tested without any locking.
Since the English text for tag changes was replaced with Korean text (Tag->Tag), I used the tag->genre method for testing, without changing the tag->tag.
If you receive a genre, I have confirmed that it is reflected normally.
What did you expect?
When using Kavita+, genres should be added according to tags even when matching is made.
Regardless of the part where the genre is received, if you tag metadata -> genre, you must receive it.
Kavita Version Number - If you don't see your version number listed, please update Kavita and see if your issue still persists.
Nightly Testing Branch
Are you accessing kavita through a reverse proxy? If yes, confirm that the issue persists with a direct connection
Yes
What operating system is Kavita being hosted from?
Docker (Dockerhub Container)
If the issue is being seen on Desktop, what OS are you running where you see the issue?
Windows
If the issue is being seen in the UI, what browsers are you seeing the problem on?
Microsoft Edge
If the issue is being seen on Mobile, what OS are you running where you see the issue?
None
If the issue is being seen on the Mobile UI, what browsers are you seeing the problem on?
No response
Relevant log output
Additional Notes
No response