|
6 | 6 | "password-updated": "비밀번호가 업데이트되었습니다", |
7 | 7 | "not-accessible-password": "서버에 접근할 수 없습니다. 비밀번호 재설정 링크는 로그에 있습니다", |
8 | 8 | "not-accessible": "서버가 외부에서 접근할 수 없습니다", |
9 | | - "chapter-doesnt-exist": "챕터가 존재하지 않습니다", |
| 9 | + "chapter-doesnt-exist": "화(챕터)가 존재하지 않습니다", |
10 | 10 | "file-missing": "책에서 파일을 찾을 수 없습니다", |
11 | 11 | "generic-error": "문제가 발생했습니다. 다시 시도해주세요", |
12 | 12 | "generic-device-delete": "장치 삭제 중 오류가 발생했습니다", |
|
30 | 30 | "url-required": "사용할 URL을 전달해야 합니다", |
31 | 31 | "reading-list-title-required": "독서 목록 제목은 비워둘 수 없습니다", |
32 | 32 | "progress-must-exist": "사용자에게 진행 상황이 있어야 합니다", |
33 | | - "volume-num": "볼륨 {0}", |
34 | | - "chapter-num": "챕터 {0}", |
| 33 | + "volume-num": "{0} 권", |
| 34 | + "chapter-num": "{0} 화", |
35 | 35 | "disabled-account": "계정이 비활성화되었습니다. 서버 관리자에게 문의하세요.", |
36 | 36 | "validate-email": "이메일 확인 중 문제가 발생했습니다: {0}", |
37 | 37 | "register-user": "사용자 등록 중에 문제가 발생했습니다", |
|
116 | 116 | "generic-cover-collection-save": "컬렉션에 커버 이미지를 저장할 수 없습니다", |
117 | 117 | "generic-user-pref": "환경 설정 저장 중 문제가 발생했습니다", |
118 | 118 | "generic-cover-reading-list-save": "독서 목록에 커버 이미지를 저장할 수 없습니다", |
119 | | - "generic-cover-chapter-save": "챕터에 커버 이미지를 저장할 수 없습니다", |
| 119 | + "generic-cover-chapter-save": "화(챕터)에 커버 이미지를 저장할 수 없습니다", |
120 | 120 | "generic-cover-library-save": "라이브러리에 커버 이미지를 저장할 수 없습니다", |
121 | 121 | "opds-disabled": "이 서버에서 OPDS가 활성화되어 있지 않습니다", |
122 | 122 | "access-denied": "접근 권한이 없습니다", |
123 | | - "reset-chapter-lock": "챕터의 커버 잠금 재설정에 실패했습니다", |
| 123 | + "reset-chapter-lock": "화(챕터)의 커버 잠금 재설정에 실패했습니다", |
124 | 124 | "on-deck": "다음에 읽을 것", |
125 | 125 | "browse-on-deck": "다음에 읽을 것 탐색", |
126 | 126 | "reading-lists": "독서 목록", |
|
150 | 150 | "user-no-access-library-from-series": "사용자는 이 시리즈가 속한 라이브러리에 접근할 수 없습니다", |
151 | 151 | "reading-list-name-exists": "이 이름의 독서 목록이 이미 존재합니다", |
152 | 152 | "series-restricted-age-restriction": "사용자는 연령 제한으로 인해 이 시리즈를 볼 수 없습니다", |
153 | | - "book-num": "책 {0}", |
154 | | - "issue-num": "이슈 {0}{1}", |
| 153 | + "book-num": "{0} 권", |
| 154 | + "issue-num": "{0}{1} 이슈", |
155 | 155 | "browse-recently-added": "최근 추가된 항목 탐색", |
156 | 156 | "browse-reading-lists": "독서 목록으로 탐색", |
157 | 157 | "browse-libraries": "라이브러리로 탐색", |
|
185 | 185 | "process-scrobbling-events": "스크로블링 이벤트 처리", |
186 | 186 | "report-stats": "통계 보고", |
187 | 187 | "check-scrobbling-tokens": "스크로블링 토큰 확인", |
188 | | - "cleanup": "정리", |
| 188 | + "cleanup": "파일 정리", |
189 | 189 | "remove-from-want-to-read": "읽고 싶은 목록에서 제거", |
190 | 190 | "scan-libraries": "라이브러리 스캔", |
191 | 191 | "kavita+-data-refresh": "Kavita+ 데이터 새로 고침", |
|
0 commit comments