New translations settings.resx (Persian)

Author: veler

src/app/dev/DevToys.Blazor/BuiltInTools/Settings/Settings.fa-IR.resx

@@ -118,173 +118,173 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="About" xml:space="preserve">
-    <value>About</value>
+    <value>درباره</value>
   </data>
   <data name="AccessibleName" xml:space="preserve">
-    <value>Settings</value>
+    <value>تنظیمات</value>
   </data>
   <data name="Appearance" xml:space="preserve">
-    <value>Appearance</value>
+    <value>ظاهر</value>
   </data>
   <data name="AppTheme" xml:space="preserve">
-    <value>App theme</value>
+    <value>تم برنامه</value>
   </data>
   <data name="AppThemeDescription" xml:space="preserve">
-    <value>Select which app theme to display</value>
+    <value>انتخاب کنید کدام تم برنامه نمایش داده شود</value>
   </data>
   <data name="Behaviors" xml:space="preserve">
-    <value>Behaviors</value>
+    <value>رفتارها</value>
   </data>
   <data name="CheckForUpdate" xml:space="preserve">
-    <value>Check for update</value>
+    <value>بررسی به روز رسانی</value>
   </data>
   <data name="CheckForUpdateDescription" xml:space="preserve">
-    <value>Automatically check for updates when DevToys starts</value>
+    <value>هنگام اجرای DevToys به صورت خودکار به‌روزرسانی‌ها بررسی شوند</value>
   </data>
   <data name="CompactMode" xml:space="preserve">
-    <value>Compact spacing</value>
+    <value>فاصله‌گذاری فشرده</value>
   </data>
   <data name="CompactModeDescription" xml:space="preserve">
-    <value>Decrease space between UI elements</value>
+    <value>کاهش فضای بین المان‌های رابط کاربری</value>
   </data>
   <data name="Dark" xml:space="preserve">
-    <value>Dark</value>
+    <value>تیره</value>
   </data>
   <data name="DefaultLanguage" xml:space="preserve">
-    <value>Same as the system</value>
+    <value>همانند سیستم</value>
   </data>
   <data name="Description" xml:space="preserve">
-    <value>Customize DevToys look &amp; feel</value>
+    <value>شخصی‌سازی حس و حال DevToys</value>
   </data>
   <data name="DevToysMac" xml:space="preserve">
-    <value>{0} for starting DevToysMac development</value>
+    <value>{0} برای آغاز توسعه‌ی DevToys</value>
     <comment>{0} will be replaced by a name</comment>
   </data>
   <data name="Editing" xml:space="preserve">
-    <value>Editing</value>
+    <value>ویرایش</value>
   </data>
   <data name="EndOfLinePreference" xml:space="preserve">
-    <value>End Of Line character</value>
+    <value>کاراکتر انتهای خط</value>
   </data>
   <data name="EndOfLinePreferenceAutomatic" xml:space="preserve">
-    <value>Same end of line as input (automatic)</value>
+    <value>انتهای خط همسان با ورودی (خودکار)</value>
   </data>
   <data name="EndOfLinePreferenceCRLF" xml:space="preserve">
-    <value>Carriage Return and Line Feed (\r\n) (Windows)</value>
+    <value>Carriage Return و Line Feed (\r\n) (ویندوز)</value>
   </data>
   <data name="EndOfLinePreferenceLF" xml:space="preserve">
-    <value>Line Feed (\n) (Unix)</value>
+    <value>Line Feed (\n) (یونیکس)</value>
   </data>
   <data name="Font" xml:space="preserve">
-    <value>Font</value>
+    <value>قلم</value>
   </data>
   <data name="HelpTranslating" xml:space="preserve">
-    <value>Help us translate DevToys!</value>
+    <value>در ترجمه‌ی DevToys به ما کمک کنید!</value>
   </data>
   <data name="HighlightCurrentLine" xml:space="preserve">
-    <value>Highlight current line</value>
+    <value>خط فعلی را برجسته کنید</value>
   </data>
   <data name="HighlightCurrentLineDescription" xml:space="preserve">
-    <value>Change the background color of the current line so it's more visible</value>
+    <value>تغییر رنگ پس‌زمینه‌ی خط جاری جهت واضح‌تر شدن</value>
   </data>
   <data name="HighlightCurrentLineStateDescriptionWhenOn" xml:space="preserve">
-    <value>Highlight the current line</value>
+    <value>برجسته کردن خط فعلی</value>
   </data>
   <data name="IconDesigner" xml:space="preserve">
-    <value>{0} for designing the app icon</value>
+    <value>{0} برای طراحی آیکون برنامه</value>
     <comment>{0} will be replaced by a name</comment>
   </data>
   <data name="Language" xml:space="preserve">
-    <value>Language</value>
+    <value>زبان</value>
   </data>
   <data name="LanguageDescription" xml:space="preserve">
-    <value>The app needs to be restarted when selecting another language</value>
+    <value>هنگام انتخاب زبان دیگر، برنامه باید راه‌اندازی مجدد شود</value>
   </data>
   <data name="Light" xml:space="preserve">
-    <value>Light</value>
+    <value>روشن</value>
   </data>
   <data name="LineNumbers" xml:space="preserve">
-    <value>Line numbers</value>
+    <value>شماره‌ی خطوط</value>
   </data>
   <data name="LineNumbersDescription" xml:space="preserve">
-    <value>Display line numbers in the text editor</value>
+    <value>نمایش شماره‌ی خطوط در ویرایشگر متن</value>
   </data>
   <data name="LineNumbersStateDescriptionWhenOn" xml:space="preserve">
-    <value>Show line numbers</value>
+    <value>نمایش شماره‌ی خطوط</value>
   </data>
   <data name="OpenLogs" xml:space="preserve">
-    <value>Open logs</value>
+    <value>باز کردن گزارش ها (logs)</value>
   </data>
   <data name="PasteClearsText" xml:space="preserve">
-    <value>Replace text when pasting</value>
+    <value>جایگزینی متن هنگام جای‌گذاری (paste)</value>
   </data>
   <data name="PasteClearsTextDescription" xml:space="preserve">
-    <value>When clicking the Paste button, clear the text before pasting instead of appending to the existing text editor content.</value>
+    <value>هنگامی که روی دکمه‌ی جای‌گذاری (Paste) کلیک می‌شود، پیش از جای‌گذاری متن فعلی پاک شود، به جای اینکه به محتوای فعلی ویرایشگر متن اضافه شود</value>
   </data>
   <data name="PasteClearsTextStateDescriptionWhenOn" xml:space="preserve">
-    <value>Replace text when pasting</value>
+    <value>جایگزینی متن هنگام جای‌گذاری (paste)</value>
   </data>
   <data name="RecentTools" xml:space="preserve">
-    <value>Show most recent used tools</value>
+    <value>نمایش ابزارهای اخیراً استفاده شده</value>
   </data>
   <data name="RecentToolsDescription" xml:space="preserve">
-    <value>Display the last 3 used tools in the menu. The change will take effect after restarting the app.</value>
+    <value>نمایش ۳ ابزار استفاده شده‌ی اخیر در منو. این تغییر بعد از اجرای مجدد نرم‌افزار اعمال می‌شود</value>
   </data>
   <data name="RenderWhitespace" xml:space="preserve">
-    <value>Render white space</value>
+    <value>نمایش کاراکترهای فاصله‌گذاری</value>
   </data>
   <data name="RenderWhitespaceStateDescriptionWhenOn" xml:space="preserve">
-    <value>Show whitespace</value>
+    <value>نمایش کاراکترهای فاصله‌گذاری</value>
   </data>
   <data name="ShortDisplayTitle" xml:space="preserve">
-    <value>Settings</value>
+    <value>تنظیمات</value>
   </data>
   <data name="SmartDetection" xml:space="preserve">
-    <value>Smart detection</value>
+    <value>تشخیص هوشمند</value>
   </data>
   <data name="SmartDetectionDescription" xml:space="preserve">
-    <value>Automatically detect the best tool based on the clipboard content</value>
+    <value>تشخیص خودکار بهترین ابزار بر اساس محتوای کلیپ‌برد</value>
   </data>
   <data name="SmartDetectionPaste" xml:space="preserve">
-    <value>Automatically paste the clipboard content when selecting a recommended tool</value>
+    <value>جای‌گذاری خودکار محتوای کلیپ‌برد هنگام انتخاب یک ابزار پیشنهادی</value>
   </data>
   <data name="SpecialThanks" xml:space="preserve">
-    <value>Special thanks to</value>
+    <value>با تشکر ویژه از</value>
   </data>
   <data name="TextEditor" xml:space="preserve">
-    <value>Text editor</value>
+    <value>ویرایشگر متن</value>
   </data>
   <data name="TextEditorPreview" xml:space="preserve">
-    <value>Preview</value>
+    <value>پیش‌نمایش</value>
   </data>
   <data name="UsefulLinks" xml:space="preserve">
-    <value>Useful links</value>
+    <value>لینک‌های مفید</value>
   </data>
   <data name="UsefulLinksLicense" xml:space="preserve">
-    <value>License</value>
+    <value>گواهینامه</value>
   </data>
   <data name="UsefulLinksPrivacyPolicy" xml:space="preserve">
-    <value>Privacy policy</value>
+    <value>سیاست حفظ حریم شخصی</value>
   </data>
   <data name="UsefulLinksReportProblem" xml:space="preserve">
-    <value>Report a problem</value>
+    <value>گزارش یک مشکل</value>
   </data>
   <data name="UsefulLinksSourceCode" xml:space="preserve">
-    <value>Source code</value>
+    <value>کد منبع</value>
   </data>
   <data name="UsefulLinksThirdPartyLicenses" xml:space="preserve">
-    <value>Third party licenses</value>
+    <value>گواهینامه‌های شخص ثالث</value>
   </data>
   <data name="UseSystemSettings" xml:space="preserve">
-    <value>Use system settings</value>
+    <value>استفاده از تنظیمات سیستم</value>
   </data>
   <data name="Version" xml:space="preserve">
-    <value>Version {0}</value>
+    <value>نسخه‌ی {0}</value>
   </data>
   <data name="WordWrap" xml:space="preserve">
-    <value>Wrap word</value>
+    <value>شکستن کلمات</value>
   </data>
   <data name="WordWrapStateDescriptionWhenOn" xml:space="preserve">
-    <value>Word wrap</value>
+    <value>شکستن کلمات</value>
   </data>
 </root>